Part 1: the ‘hints’ file 

man page keyword search: man -S 1 -k <keyword>
Debian which package owns a file: dpkg -S /path/to/file
Debian list all files in package: dpkg -L package
descriptive text: example command